在一些美国的中小学，图书馆员不再对你说“嘘……”了
原作者：Nick Pandolfo
译者：Nalsi
纽约——自称为“并不安静的图书馆员”（The Unquiet Librarian）的Buffy Hamilton，在乔治亚州坎顿（Canton, Ga.）的湾景高中图书馆（Creekview High School Library）里的把电话筒举离自己，好收进背景中嘈杂的声音。
Hamilton说：“这已经有段时间了”。她欢迎这种她称之为“学习的噪声”的现象——学生讨论项目，观看视频，甚至于一起唱“生日快乐歌”。
2009年，Hamilton开始重新构思她作为高中图书馆员的角色——当时她刚刚来到的这座公立高中位于蓝脊山（Blue Ridge Mountain）的山脚下，它建立于1800年代。在她的新角色中，Hamilton关注使用数字世界的工具来检索、组织和评估信息，以便增强课程和班级的项目。
她的工作“实际上是要帮助老师和学生探索新的学习媒介，”Hamilton说：“所以这是一个巨大的转变。”
湾景高中媒体中心的样子和之前安静的图书馆迥然有别。它强调协作的学习，以及使用数字工具来生产动态的研究项目，这产生了一个更喧闹、有更多技术实践的环境，而它让学生在未来的大学学习中感受到受益匪浅。Hamilton说毕业生经常回来感谢她，因为他们的数字技能比起大学里的同班同学要厉害多了。
Hamilton对图书馆职能的改变来自于她对R. David Lankes、Henry Jenkins和其他人的研究和思考的接受：前者是雪城大学图书馆与信息科学硕士项目的主管，后者是麻省理工学院比较媒体研究项目的领导者，他们都关注数字原住民通过交流和合作的学习方式。Hamilton的模型则要求学生更加独立的思考，并且不只是使用Google搜索，而是用其他数字媒体工具来加深对一个题目的研究、理解和呈现。
向更喧闹、更互动的图书馆模型的转换在美国的公立学校系统才刚刚开始。乔治亚州、纽约州和加州的大学和私立学校中已经有了一些案例，这些案例都是改变图书馆的先行者。在马萨诸塞州，一所私立的住宿制高中——库欣学院（Cushing Academy），在两年前放弃了其超过20000本书的实体馆藏，把图书馆转变成了一个数字中心，学生使用电子书和可搜索的数据库。
“我不认为这是一种常见的模型，”Hamilton说：“现在它最多也就是被零散的推行。”
在湾景高中，有一门课“Media 21”开展以班级为基础的项目，上课的老师是Hamilton和10年级的英语老师Susan Lester。在为期一整年的数字项目中，老师鼓励学生们使用免费的能够组织信息的网络服务，比如Evernote和Netvibes来做任何事，从创建一个关于阿富汗战争的多媒体报告，到列出一份参考书单。
学生们还经常使用LibGuides，这是一个基于网络的知识共享系统，它允许使用者把自己的研究放到一个网络文档中，然后这个文档可以和学校里的其他人分享。学生们在他们进行的研究中创建了YouTube视频、播客和其第一手的内容。
老教师欢迎这种更有互动性和以项目为中心的学习方式，但是Hamilton也遇到了一些阻力，这些阻力来自一个她未曾想到的地方，比如新的老师，或者是成绩比较好的学生——他们可能已经习惯了更传统的、以考试驱动的学习方式。
Hamilton看起来正在重新定义图书馆员。她是Twitter的活跃用户，维护着一个关于“现代中学图书馆员”的博客，并且经常往来于全国各地，介绍她的模型。
湾景高中图书馆是获得2011年美国图书馆协会奖的唯一一座中小学图书馆，得奖原因是：它使用了最先进的技术服务，而且能够复制到全国的其他中小学图书馆。
Hamilton认为有更多的中小学图书馆系统能够采用湾景高中图书馆的模型，因为她所采用的许多网络2.0的技术，比如Evernote和Netvibes，都是免费的。学校图书馆必须有必要的硬件，比如联网的电脑和笔记本，以及像Hamilton这样的人来培训老师和学生使用这些新工具。
对于小红学校（Little Red School House）和伊丽莎白·埃尔文高中（Elisabeth Irwin High School，这所高中是位于纽约市的一个进步的私人中学，学费每年超过30000美元）来说，这个“喧闹的图书馆”的模型已经不新鲜了。
小红学校的中学图书馆员Jennifer Hubert Swan说，学校的课程表以小组学习为重心，因此她的图书馆在她12年的图书馆员生涯中一直是充满喧闹声的。
Swan相信，更加喧闹、更加依赖数字化的模型——在这个模型中，合作和对话得到了鼓励，孩子们使用iPad的app、LibGuides以及其他工具来完成多媒体的作业——在不久之后将成为规范。
“人们感觉不舒服，因为这是一个‘真正意义上的’改变，但是我不认为这个变化能被停止，”Swan说：“我认为这是一个进步。不接受这个变化只会让老师、图书馆员和孩子们跟不上时代罢了。”
Leave your response!