作者：由信息技术政策办公室（Office for Information Technology Policy, OITP） 电子书工作组整理
译者：Nalsi
地址：http://www.ala.org/ala/aboutala/offices/oitp/e-book_faq.pdf

OITP电子书工作组正在回答公共图书馆发送给我们的常见问题。（下一份问答列表将关注中小学图书馆社区）。我们希望未来会有其他问题加入这个列表。
1、电子书是什么？
电子书是一种通过数字化的形式表达的叙事，它包含了文字和其他的媒体。许多电子书都是印刷图书的电子版，但是越来越多的作者和内容创造者正在创造没有对应印刷版的电子书。当前，绝大多数电子书都是整体的封装，只能在计算设备以浏览器为基础的应用中阅读，或者是在专门的电子书阅读器上阅读。一些电子书的功能得到了增强，包含索引、辞典、地图、视频以及地理定位或者互动的元素（比如说作为电子书一部分的模拟功能）。绝大多数电子书的销售平台允许使用书签和注释。但是在当前，公共图书馆所购买的绝大多数电子书都不具备这些功能。

原地址：http://commonplace.net/2010/12/do-we-need-mobile-library-services/
作者：Lukas Koster
译者：Nalsi

Any time anywhere © Simona K
移动服务需要满足此时此地的信息需求。
正如许多其他图书馆一样，阿姆斯特丹大学图书馆今年发布了一个移动网络的应用。关于我们为什么制作这个应用，以及我们如何制作这个应用，你可以参考我的同事Roxana Popistasu以及我本人在IGeLU2010年会上所做的报告。

原文出处：Online Catalogs: What Users and Librarians Want